I tidigare avsnitt:
Jag måste konfrontera mitt ex
som lämnade mig vid altaret strax före bröllopet.
Jag vill att alla hör vilka hemska saker han gjorde mot mig
och alla hemska saker han fick mig att göra.
Hon flyttade hit för att förfölja mig.
Rebecca är galen!
Den enda som låter galen nu är du.
Hej, Paula. Det är fader Brah.
Vi har ett nödläge som gäller Rebecca.
Hon dömdes till psykiatrisk vård.
Herregud!
Vi känner henne inte på riktigt.
Det är kört.
- Jag har känslor för dig. - Jag måste lämna stan.
- Jag tar dig vart du vill. - Du räddar mig.
Vänta. Paula ringde. Du får inte åka.
Spring! Spring runt henne.
Bara...
- Hoppla! - Stanna!
- Hon är i vägen. - Åk inte.
Rebecca, vänta. Vi måste prata om det här.
Vi känner till allt som hände med Robert.
Gripandet. Din tid på sjukhuset.
Sjukhuset? La, la, la, la!
Det är lugnt. Ignorera dem.
Träng dig igenom. Vi åker till Rom.
Det verkar vara något på gång mellan er.
En sorts En officer och gentleman-grej
Det är fel tillfälle.
Nathaniel, lita på mig.
Det är mer komplicerat än det verkar.
Jag vet inte vad som pågår.
Just nu överdriver de väldigt mycket.
De vet något om mitt förflutna.
Man berättar ju inte allt för alla.
Nu hatar de mig och skäller på mig.
Nej, ingen är här för att skälla på dig.
Vi hatar dig inte. Inte alls. Vi älskar dig.
Nu när vi vet allt måste du inte dölja det.
Vi kom hit allihop för att se till att du mådde bra.
Fader Brah rekommenderade en duktig läkare. Jag vill ta med dig dit.
Vad menar du med läkare?
Är det här ett slags ingripande?
Nej, det är inte ett ingripande.
Det är en samling med nära och kära.
Nej, det är det inte. Jag vet att Josh gav dig dokumenten.
Ja. Han oroar sig för dig.
Han oroar sig inte för mig. Jag såg er ju!
Jag såg dig med honom!
Jag lyssnade på meddelandet från fader Brah.
"Något är fel med Rebecca. Säg inget."
Jag åkte dit och såg dig konspirera med Josh.
Är du och Josh bästa vänner nu?
- Nej. - Är det så?
Är han din bästis? Oroar han sig?
- Nej, nej, nej. - Ni vill inte hjälpa mig.
Ni vill spärra in mig och slippa mig.
Ni vill att jag är tyst och lugn.
Jag får inte tänka på Josh. Jag är klar här.
Jag faller inte för det här. Jag kan mina rättigheter.
Ni spärrar inte in mig mot min vilja.
Nathaniel, lyft upp mig igen. Lyft upp mig igen!
Rebecca, jag vet inte riktigt vad som pågår.
Du med, Nathaniel?
Jag fattar.
Du har messat med dem hela tiden.
Messat och gjort upp planer med alla.
Alla är förrädare.
Var det vad sticka till Rom handlade om?
- Lugna ner dig. - Säg inte så!
Rebecca, vi vill inte såra dig.
Det Paula sa är upprörande.
Upprörande?
Vet du vad som är upprörande? Att tvinga på andra sitt drömbröllop
för att ingen vill gifta sig med dig.
- Det var hårt. - Hon menade det inte.
Hon projicerar bara sin osäkerhet på dig.
Hon känner sig fångad.
Kloka ord från college-studenten.
Så oväntat.
Heather, du är patetisk. Inser du det?
Du ville så gärna fortsätta plugga
att de fick sparka ut dig.
Vem gör så?
Du är bara falsk!
Ursäkta mig.
Är det olämpligt att använda toaletten nu?
Jag har ont i magen.
Vad är det för fel på dig? Blev du sparkad i huvudet?
Det är skrattretande att du är min chef.
Du borde ha varit tyst. Det är så lätt att håna dig.
"Lilla älsklingen."
Din pojkvän vill inte skaffa barn med dig!
Spå i tebladen.
En stor neonskylt säger: "Inga barn!"
Ta ett djupt andetag. Du tänker inte klart nu.
Varför? För att jag är galen?
- Nej. - För att jag är galen?
Vet du vad?
Jag är inget jämfört med dig, Paula.
Vet ni hur knäpp er ledare är?
Har du inte berättat det?
Har du berättat?
Om de dolda kamerorna?
Spårsändarna? Den falska bilolyckan?
Vet du vad?
Du har gjort mig galnare. Du fick mig att göra hemska saker
för att ditt liv är trasigt och trist.
Kom igen, vännen.
Kalla mig inte det! Jag hatar det namnet.
Du verkar tro att jag är din dotter. Det är jag inte.
Behandla mig inte så. Det är patetiskt.
Åk hem till din riktiga familj för en gångs skull.
Ja.
Innan ni tvingar mig att hjälpa mig själv
borde ni hjälpa er själva.
Bunch, klart slut!
Hej, Josh! Det är jag!
Du har gjort hemska saker förut.
Men att lämna sån information till mina vänner?
Det är lågt. Du är en skitstövel.
Ring mig. Det är Rebecca Bunch.
Rakt till röstbrevlådan. Jag måste verkligen prata med dig.
Du kan inte behandla folk så här!
Hör du? Behandla inte folk så!
Har du inget hyfs alls? Det är Rebecca Bunch. Ring mig!
FaceTime. Hej!
Svara! Svara för mitt ansikte!
Titta på mitt ansikte, Josh!
Titta på mitt ansikte! Titta på mitt ansikte!
Det var hemskt.
Jag visste att hon skulle bli upprörd. Men det var mycket värre än väntat.
- Jag måste hitta henne. - Vänta, Paula.
Jag har varit med på många ingripanden.
Det var ju inget ingripande!
Nej, det var bara en röra i sista minuten.
Vid ingripanden säger de alltid:
Följ inte efter. Personen måste vilja få hjälp.
Varför är ni så upprörda?
Ni slog ihop er mot henne. Hon blev arg.
- Hon lugnar ner sig igen. - Hur vet du det?
Jag känner henne ganska väl.
Vi hade sex. Två gånger.
En kväll, men två gånger.
Jag känner henne bättre än vad ni gör.
Hon är knäpp, men på ett gulligt sätt.
Läs ikapp. Du ligger efter.
Jag kan inte stanna här.
Jag måste hitta henne innan hon skadar sig.
Eller någon annan. Hon försökte ju bränna ner exets hus.
Det står i dokumenten.
- Vad? - Skada någon? Kom igen!
Hon har det bara svårt. Men hon är vår Rebecca.
Hon är en snäll person.
Hon skulle aldrig skada någon.
Ursäkta? Får jag tillbaka min jaktkniv?
Ja. Förlåt!
Den stack upp ur din väska. Den är så vass och otäck.
Du vet väl vad man säger? Ingen gillar dåligt skuret renkött.
- Visst. - Jag är Jarl från Danmark.
Tror du att det bor berömda människor här?
Jag vill träffa Hollywoodstjärnorna.
Scarlett Johansson, Viggo Mortensen, Erika Christensen.
Så du kom till ett vandrarhem i West Covina
för att träffa dansk-amerikanska filmstjärnor?
Ja. De och Pauly Shore.
Den killen!
Jag älskar faktiskt Erika Christensen.
Herregud!
- Hon var så bra i Swimfan. - Ja.
Jag såg den typ åtta gånger
och såg extramaterialet med 20 minuter mer simmande.
- Vad? - Det är otroligt!
Erika Christensen är så tuff i den filmen.
Ja.
"Hans största beundrare..."
"Blev precis hans värsta mardröm."
Ja! Herregud!
Erika Christensen är så stark och modig i den filmen.
Hon är skurken och mördaren.
Vet du vad?
- Hon behandlas orättvist. - Ja.
Han säger att han bryr sig, men sen avvisar han henne.
Så behandlar mitt ex mig just nu.
Du borde kanske dränka honom i simbassängen.
Kanske det, Jarl.
Jarl! Det är precis vad jag borde göra!
Herregud!
Det har jag behövt hela tiden!
Bli helt Christensen!
Herregud! Du är så smart.
Du förstår mig. Du stöttar mig som ingen annan.
Tack. Det gick fort.
Jag har velat ge mig på Josh länge, men mina vänner...
Före detta vänner. Du är min enda vän, Jarl.
De höll mig tillbaka med sitt vett och sin moraliska kompass.
Här kan de inte hitta mig.
Jag svarar inte i mobilen.
De är ute ur bilden.
Rebecca Bunch kan göra precis som hon vill.
Jag vill att Josh Chan ska känna sig lika sårad
lika maktlös och sårbar som jag.
Jag tänker inte sluta förrän han faller ner på knä
skriker mot himlen och önskar att han aldrig hade fötts.
Du har ilskan som hos en längre kvinna.
Jag är arg, Jarl.
Jag är två meter av ilska.
Det är min fulla rätt.
REBECCA BUNCH PRODUCTIONS PRESENTERAR
EN FILM AV REBECCA BUNCH
I SAMARBETE MED BUNCH STUDIOS
MED REBECCA BUNCH
SKRIVEN AV JOSH CHAN
FÖR HAN ÄR ANSVARIG FÖR ALLT DET HÄR
Läskig, läskig, sexig kvinna
Arg, läskig, sexig kvinna
Arg som en häxa
Men sexig som en sexig häxa
SCENKLÄDER: RIHANNAS STYLIST
Läskig, läskig, sexig kvinna
Arg, arg, sexig, läskig kvinna
Förbannad som en kvinna Arg som en förbannad kvinna
Med höga klackar Och en kort kjol gjord av mord
A-FOTO - HAN FRÅN FARLIG FÖRBINDELSE
En kappa av smärta Hon går genom en gränd
Höga klackar gjorda av dolkar Ögonen är också som dolkar
Hon är här för att skära av din snopp
Någon i kyrkan frågade varför du lämnade prästseminariet.
Jag sa: "Bridget Washburn, vem är du att döma andra?
Din dotter är en hora!"
- Lourdes! - Det är ingen överdrift.
Hon jobbar som eskort. Det är okej.
Hon köpte en lägenhet och bekostade Bridgets fetmaoperation.
Josh, jag känner med dig.
Det var inte lätt att komma hem. Du har mycket att ordna upp.
Jag antar det.
Det är synd. Jag saknar Rebecca.
Jag gjorde plats i mitt hjärta för en dotter till.
Har ni blivit sams igen?
Hon var så kär i dig.
Hon var väl otroligt besviken?
Hon är lite besviken. Hon har lämnat några meddelanden.
Men jag tror att vi borde ge varandra lite utrymme just nu.
Jag vill inte prata om det. Jag vill bara gå vidare.
Det är väldigt klokt.
Jag måste fatta mer mogna beslut.
Ta mig själv på allvar.
I morse ringde jag Alex och bad om att få tillbaka mitt jobb.
Han gick med på det. Nu tänker jag be om löneförhöjning.
Försvinna och be om löneförhöjning? Låter som en bra plan.
Tack, pappa.
Jag vill fokusera på framtiden. Allt bra som ligger framför mig.
Herregud. Vad var det?
Joseph, jag sa ju åt dig att beskära jakarandan.
Den slår emot fönstret igen.
Gud, jag trodde att det var...
Det var som i en skräckfilm.
Skratta bara bort det, Channy. Jag är ute efter dig.
Rebecca borde inte säga så.
Jag tar av mig örhängena och drar henne i håret.
Kom igen. Ta det inte personligt.
- Hon mår dåligt nu. - Därför är jag här.
Tur att hon är galen.
Jag försökte spåra henne.
Men hon har stängt av allt sånt på mobilen.
Hon tog inte bilen med spårsändaren.
Och sändaren i axeln har slut på batteri.
Vad?
Det är bara ett litet stick. Det känns inte.
Du har en. Var inte rädd.
- Den är också död. - Vad? Herregud!
Ja.
Förlåt.
Jag ville berätta det när vi blev vänner.
Innan ni gjorde slut
försökte jag och Rebecca sabotera för er.
Jag följde dig och hackade din dator.
Jag kan ha utpressat folk för att få information.
Men jag är inte stolt över det.
- Paula! - Jag vet! Jag vet!
Jag ville bara att Rebecca skulle finna kärleken.
Förlåt.
Förlåter du mig?
Det här suger. Jag menar...
Jag trodde att vi var vänner.
Men ni manipulerade mig hela tiden.
Vi manipulerade dig bara i början.
Lyssna.
Det förvånar mig också att vi blev vänner.
Du var tjejen som jag hatade i skolan.
Men nu är jag din vän.
Jag älskar dig. Rebecca är din vän. Hon älskar dig.
Vänskap mellan kvinnor är väldigt konstigt.
Sluta klaga! Vi måste hjälpa Rebecca.
Även om du tycker att hon förtjänar att dras i håret.
Nu går vi.
Hallå? Vem är det?
Hur fick du det här numret?
Det är en privat linje. Jag fick den på min trettonårsdag.
Rebecca!
Rebecca?
- Rebecca? - Rebecca!
Rebecca!
Tack för att ni följde med. Det var varit en tuff kväll.
Det låter som ett ingripande.
Min farbror hade fem. Den sista var på riktigt.
Han kunde inte sluta titta på Intervention.
Sen gick han över till Hoarders.
Nu har han typ 80 avsnitt.
Han vill inte radera dem.
De bara radas upp.
Jag måste göra ett ingripande igen.
Jag har knäppa släktingar.
Men vi skvallrar bara bakom ryggen på dem, som en vanlig familj.
Det var ett jobbigt samtal. Rebecca var väldigt upprörd.
Hon började säga galna saker.
Plötsligt sa hon:
"Vite Josh skaffar inte barn med dig."
Det är ju galet. Vad vet hon om det?
Du sa ju att du skulle tänka på saken.
Så hon har helt fel.
- Du skulle väl tänka på saken? - Ja.
Jag ser Heather där framme. Jag kollar hur det går.
Nej, Hector. Du måste stanna.
En skallgångskedja behöver en Hector.
Du är bra på det. I skolan hittade du tjejen
som tuppade av i grannens trädgård.
Susie Reynolds. Vet du att hon är senator nu?
- Är hon inte eskort? - Det är Angie Washburn.
Joshua, om du inte vill ha barn och bara försöker lugna mig...
Jösses. Darryl...
Jag drar. Heather, vänta!
Ja.
Jag kan inte släppa det. Jag hade ingen aning.
Det är delvis mitt fel.
Jag sa åt dig att satsa på henne.
Jag blev för inblandad i ditt liv. Jag ångrar det.
Kan vi gå nu? Vi väntar på kladdkaka på restaurangen.
Det skulle ta 20 minuter. Vi har varit här i 30.
Förlåt. Det känns hemskt.
Jag avbröt er dejt som du betalar för
med pengarna som jag ger dig!
Vi stannar. Jag vill inte ha kladdkaka.
Men det vill jag.
Jag med.
- Hej. - Hej.
Bra att jag fick syn på dig. Jag ville slippa vite Josh och Darryl.
Du kan gå med mig. Jag letar inte efter Rebecca.
Man hjälper inte folk som inte vill ha hjälp.
Men det är kul att vifta med en ficklampa. Det är så Velma.
Jag är verkligen en Shaggy.
Herregud, absolut.
- Förlåt. - Jag gillade det.
Dina armar är så släta. Depilerar du?
Nej, jag är bara slät av naturen.
Bra vid surfing.
Men jag rakar håret vid bröstvårtorna.
Vem gör inte det?
Det där skrämde mig.
Håll om mig, slätarmen.
Rebecca?
Rebecca! Jag vet att det är du. Sluta!
Lämna mig ifred!
Jag låter dig inte psyka mig!
Jag är inte rädd.
Jag psykar honom verkligen. Han är så rädd för mig!
Jarl! Hallå!
Vakna! Jag berättar något viktigt.
Jag är trött. Du väckte mig mitt i natten.
Jag måste upp tidigt för att besöka Autry Museum of the American West.
Gå inte dit. Det är bara bilder av Roy Rogers.
Du menar Gene Autry.
Vem bryr sig? Du kommer inte att tro det här.
Jag ska iscensätta varje episk hämndfilm som nånsin gjorts.
Det är kul att se Josh plågas!
Vad händer efter att du har gjort läskiga saker mot honom?
Jag vet inte. Jag mår nog bättre.
Nej. Du dör.
Vad?
Så slutar alla de filmerna. Knivhuggning, skjutning, drunkning.
Monstret måste dödas.
Sen har man skægget i postkassen.
Man har skägget i brevlådan.
Det förklarar ingenting.
Man kommer att bli fångad. Och när man fångas blir man dödad.
Nej! Det är inte alls hur min film måste sluta.
Nej, nej, nej.
Det här är en oberoende film.
Förstår du inte?
Det handlar inte bara om blind, elak hämnd.
Det handlar om vedergällning och omfördelning av plågor.
Josh ska må som jag har mått i hela mitt liv.
Var du olycklig innan du träffade honom?
Hur är det då hans fel?
Han exploaterade min olycka.
Han störde mig med sin normalitet.
Det låter som om det egentligen inte handlar om Josh.
Josh är en symbol för obesvärad normalitet
som du aldrig har haft.
Nej, det är Josh.
Jag vet inte vad du pratar om.
Men din engelska är toppen. Heder till de danska skolorna.
Det gick inte. Vi hittade henne inte. Vad gör vi nu?
Hon kommer antingen tillbaka eller inte.
Det får vi leva med.
Hon tog nog en Uber till en outlet.
Dit skulle jag åka om vi hade bråkat.
- Jag är en outlet-tjej. - Jag mår uselt.
Jag misslyckades som vän och brudtärna.
Och som förälder.
Håller ni med Rebecca? Tycker ni att jag är en dålig mamma?
- Båda två? - Ärligt talat?
Du är inte så uppmärksam.
Brendan säljer gräs till mig.
Är han företagare? Det är jättebra!
Var det fel reaktion?
Kan ni vara tysta?
Penny och George sover. De är trötta.
Vilka då? Vad gör ni hemma hos mig?
Jag måste vänta på Rebecca.
Jag ringde polisen.
Vi kan inte anmäla henne som försvunnen än.
Än så länge har hon bara gått hemifrån.
Hur som helst...
Okej.
Jag ska fortsätta ringa och kolla spårsändaren.
Jag måste till läkaren
och få bort sändaren.
- Vad? - Som du vill.
Det räcker med ett nytt batteri.
Det behövs om du blir kidnappad.
Coolt. Det låter skrämmande.
Jag ska äta frukost med Hector
för att inte tänka på att Rebecca hade rätt.
Jag är en mållös cyniker utan planer för framtiden.
Och jag måste göra något åt det i något skede av mitt liv.
Men nu blir det burritos
med Hector och hans fina häck.
Hej då.
ALOHA TEKNIKCENTER
Tack för att jag fick jobbet tillbaka.
När jag var i prästskolan...
- Plantskolan? - Prästskolan.
Det låter vettigt.
Jag har funderat mycket på sistone. Jag är värd mycket mer...
Sluta.
Du vill be om löneförhöjning
efter att fått tillbaka jobbet på nåder. Väldigt modigt av dig.
Men jag har ett problem.
Jag fick ett anonymt tips om dig.
Jag visste inte att kontorschefer fick det.
Så snällt.
Nej, någon ringde hit med information om dig.
Kan du förklara allt det här i ditt skåp?
Alex, kom igen. Det var inte jag.
Jag stjäl inte.
Ett anonymt tips?
Jag vet vem det var. Jag vet vem som ringde dig.
Rebecca! Hon är ute efter mig nu.
Hon la allt det där i skåpet.
Kanske.
Jag tror dig.
Men du blir ändå avstängd.
- Vad? Nej! - Företagscheferna är väldigt strikta.
De gillar inte stölder.
Ledsen. Packa dina flipflops och gå.
Så det var här mina flipflops var. Det var ju en bonus.
"Hej, Josh. Var är din mamma?
Du borde kolla efter. Hoppas att Lourdes mår bra."
Lourdes, det är så kul att vi får umgås.
Jag vet!
Ska vi?
Gärna.
Den här dagen glömmer du aldrig.
Jag brukade komma hit varje år med Josh och flickorna.
De tappade lusten för nöjesfält, men jag älskar dem fortfarande.
Jag med. Det blir jag aldrig för gammal för.
Vet du, Lourdes...
En sak som jag verkligen ångrar med allt det här
är att jag inte blir din svärdotter.
Jag vet.
Jag trodde att du skulle vara ett gott inflytande på Joshy.
Jag försökte.
Men ibland vet man inte vad folk är kapabla till.
- Ska vi åka Dödsfallet? - Det är min favorit!
- Helt i mörkret. - Precis.
Vad som helst kan hända där.
Vet du vad?
Jag oroar mig för Rebecca, men det här är faktiskt kul.
Ni är inte så illa.
Kul att du följde med, Paula.
Vi är mycket bättre än Rebecca.
Hon är knäpp. Varför insåg du inte det?
- Snygga pattar. - Brendan, visa respekt.
Ursäkta. Vackra bröst.
Herregud!
Jag är nästan vuxen.
Nej, det var inte det.
Det där ser ut som...
Som vem?
Jag tyckte att jag såg Rebecca med Joshs mamma.
Men det går inte. Det är omöjligt.
Jag har nog Rebecca på hjärnan.
Troligen.
Eftersom du är så disträ, får jag en tatuering?
En ritning av ett lokalt fängelse.
Visst.
Var är hon?
- Josh. - Pappa sa att ni var här.
Du verkar upprörd, Josh. Vad är det?
Du kidnappade min mamma.
Vad? Det gjorde jag inte alls. Vi har bara kul tillsammans.
Hon vet inte vem du är. Vad du är kapabel till.
Du är helt från vettet.
Jag har tröttnat på dig.
Det räcker. Dra inte in min familj.
Men du får förstöra mitt liv?
Du har varken bett om ursäkt eller förklarat dig.
Jag har ringt 37 gånger och messat dig 84 gånger.
Du har inte ens ringt tillbaka!
Så du kidnappade min mamma?
Förstår du hur galet det är?
Du är galen!
Var är min mamma, Rebecca? Var?
Vad tänker du göra? Tänker du döda mig?
Tänker du knuffa ner mig i hålet?
Var är min mamma?
- Ta det lugnt. - Jag har fått nog.
Jag är trött på dig. Försvinn från mitt liv!
Herregud.
Satan, Rebecca!
Lourdes är där borta.
Hon köper ett kanderat äpple.
Jag skulle aldrig skada din mamma.
Lyssna.
Förlåt mig. Förlåt.
Jag vet att jag överdrev.
Jag ville bara få din uppmärksamhet.
Jag ville att du skulle se mig. Kan vi inte bara prata ut nu?
Kan vi bara prata som vanligt folk?
Vi har känt varandra så länge
och upplevt så mycket.
Du kan inte bara kasta bort det.
Om du nånsin kommer nära mig eller någon som jag bryr mig om...
Då ringer jag polisen.
Josh!
Josh! Gör inte så här.
Jag vet inte längre vem jag är utan dig.
Lämna mig ifred!
Hej.
Jag behöver dig. Jag behöver hjälp. Snälla?
Vännen, det är lugnt.
Jag behöver min mamma. Snälla.
Snälla.
- Rebecca! - Vad? Vad är det?
Vi borde inte ha tårta.
Jag måste ha somnat medan jag pluggade.
Jag hade en så verklighetstrogen dröm.
Rebecca behöver hjälp. Det vet jag.
Hon når botten snart. Jag känner det. Jag måste göra något.
LÄNGE LEVE COWBOYS
Vad vill du ha?
Gin & tonic. Extra stark.
Okej.
Min vän brukade komma hit.
Han jobbade på en annan bar, men han tentadrack här.
När jag hade problem fanns han alltid där.
Den killen minns jag.
Han som alltid pratade om Emory.
Ja, det är där han är nu.
Jag är så vilsen.
Jag kan inte...
Jag vet inte vems berättelse det här är.
Herregud!
Titta! Det är Emory. Det är han!
Han visste att jag behövde honom! Han visste det inombords!
Greg? Hej! Greg?
Greg? Greg, jag är här. Gregory?
Felringning?
Greg? Greg? Hallå?
Greg, hör du mig?
Jag behöver dig nu. Det är Rebecca. Greg?
Jag hör att du beställer en ostburgare.
Lyft luren! Greg? Greg?
Han vill inte ha mig.
Ingen vill ha mig.
Jag har blivit ovän med alla jag känner.
Det får inte sluta så här.
Mitt liv i West Covina får inte sluta
med att jag sitter ensam i en sunkig bar.
Jag har slitit i hela livet för att äga det här stället.
Det är min dröm.
Herregud. Det är gamle Greg.
Gregs pappa Marco.
Jag borde hälsa på honom.
Hej.
- Jösses. - Gå inte.
Jag vet att du hatar mig. Det gör alla.
Jag ville bara hälsa. Jag vet inte varför.
Har du druckit?
Nej, jag är inget fyllo som din son som precis ringde mig.
Hur mår han förresten?
- Har du inte hört det? - Vad?
Dricker han? Blev han kuggad? Är han flintis?
Är han fet, flintis och ledsen?
Nej, han är nykter. Han blev kär i en tjej i klassen.
- Vad? - Ja.
Vad är hennes för- och efternamn? Och mellannamn?
Sluta nu.
Han har det äntligen bra.
Han är verkligen nöjd. Han är lycklig.
Lycklig... Lycklig... Lycklig...
Bra.
Det är jättebra.
Så alla blir lyckliga, men inte jag.
Jag oroar mig inte för dig.
Du är en smart brud med fin figur. Du klarar dig.
Verkligen?
Ibland tror jag verkligen att jag inte kommer att klara mig.
Du återhämtar dig från vad det än är.
Lita på mig.
Varför är du snäll? Du hatar mig ju.
Du tycker att jag är galen.
Är inte alla det?
Naomi? Det är Paula. Lägg inte på!
Du gillar mig inte. Jag gillar inte dig heller.
Vi är så olika, men vi älskar Rebecca båda två.
Jag har liksom varit hennes surrogatmamma ett tag.
Men du är hennes riktiga mamma. Hon behöver dig.
Hon behöver hjälp.
Nej!
Så det här är slutet på filmen
Men verkliga livet är inte en film Nej, nej, nej
Du vill att allt ska ordna sig
I berättelserna löser det alltid sig
Du söker svar
JOSH CHAN - MÅL:
Men svaren söker inte dig
Livet är en gradvis serie av insikter
Som sker över lång tid
Det är inte en noga uttänkt historia
Det är en röra och alla kommer att dö
Om du såg en film som var som livet
Skulle du undra vad filmen handlade om Det var ju bara virrig
Livets flöde är inte vettigt
Du vill inte ha barn, eller hur?
Nej.
Det tror jag inte.
Vad ska vi göra?
Jag vet inte.
Vi intalar oss själva Att vi är med i en film
Vi tror alla att vi har huvudrollen
Rollen, rollen, rollen
Men sanningen är Att ibland är man i fokus Men ibland är man en statist
Som bara går förbi i bakgrunden
Som jag, Josh Groban!
Livet är en gradvis serie av insikter
Som sker över lång tid
Vissa saker händer Som verkar hänga ihop
Men meningen finns inte alltid
Folk är inte roller De är komplicerade
Deras val är inte alltid vettiga
Trots det är det verkligen knäppt
Att du låg med din ex-pojkväns pappa
Ligg aldrig med din ex-pojkväns pappa
BÄST - DANSKEN JARL
SÄMST - JOSH CHAN
Hej, Jarl.
Du ser inte ut att må bra.
BRÅKKOREOGRAFI - ÅR AV GRÄL
FOTO - FAMILJEN CHANS SÄKERHETSKAMERA
Jag låg med min ex-pojkväns pappa.
NÖJESFÄLTHÅL - LATA ARBETARE
Det är aldrig med i filmer.
PRODUKTIONSLEDARE - 7 KREDITKORT
SÄKERHETSCHEF - INGEN
Jag gjorde det, Jarl.
FÖRSÄKRING - NEJ: TACK
Jag har lyckats förstöra allt.
FILMAT I WEST COVINA
Jag har bränt min sista bro med alla jag känner i West Covina.
INGA BUSKAR SKADADES I FILMEN
Undrar vem som ringer fel nu.
Hej, mamma.
Ja, jag vet.
Du har helt rätt. Jag ger upp.
Jag kommer hem.